With a powerhouse voice and an unmistakable presence, Montreal’s Sally Phantom emerges fully formed on her debut single, “Going Insane.” Rooted in alternative pop-rock but stretching into gothic soul, cinematic grunge, and alt-pop balladry, Sally’s sound lands somewhere between the torch-song drama of Amy Winehouse and the theatrical darkness of…